Глава «Information versus Knowledge» из книги Блейка Боулза “The Art of Self-Directed Learning: 23 Tips for Giving Yourself an Unconventional Education“. Перевод Юлии Сандаевской, редактура Виктории Лапиной и Ани Козловой

В кругах альтернативного образования я часто слышу: «Вы можете научиться онлайн чему угодно!”.

Ну… Нет. После того как мы обсудили чудесные возможности и перспективы интернета, давайте поговорим и о его ограничениях.

Рассмотрим историю массовых открытых онлайн курсов (MOOК). MOOК появились в 2006 году, и все тут же заговорили о конце традиционного образования. Профессора Гарварда и Массачусетского технологического института читают онлайн лекции бесплатно! Двери в Лигу Плюща распахнулись настежь! Теперь все изменится!

Но… мало что изменилось. Хотя в 2013 году тысячи людей и зарегистрировались на индивидуальные MOOК, однако 95% из них так и не закончили курс. Как вы понимаете, на очных занятиях процент завершивших обучение существенно выше. И излишне говорить, что и Гарвард, и Массачусетский Технологический Институт никуда не делись.

Есть много причин, почему люди бросают МООК. Безусловно, эти курсы будет развиваться, совершенствоваться и привлекать больше студентов. Но факт остается фактом: большинство людей не хотят часами слушать лекции, даже если для этого не нужно выходить из дома.

Я думаю, главная причина, по которой компьютеры в ближайшее время не заменят обучение лицом к лицу, заключается в различии между информацией и знаниями.

В интернете вы можете получить доступ к любой информации: статистическим данным, аналитике, текстам, видео и мнениям конкретных людей. Такая информация важна и полезна до определенного момента, но без контекста она быстро становится неконтролируемым и разрозненным потоком. Любому, кто пролистал более 20 страниц результатов поиска, знакомо это чувство. Информации слишком много.

Знания же – это не только информация. Знания – это когда вы соединяете точки между различными фрагментами информации, улавливаете контекст и видите общую картину. Момент чистого озарения – «Ага!» – это тот самый момент, когда мы по-настоящему учимся.

Вот в чем сложность. Несмотря на то что мы можем самостоятельно поглотить огромные объемы информации, нам почти всегда нужны другие люди, которые помогут соединить точки и получить знания.

Неубедительно? Попробуйте найти в интернете ответ на вопрос “Что такое любовь?”.

Сайты, видео и MOOК — отлично подходят для начала. Но в какой-то момент вам нужно будет оторваться от компьютера и окунуться в реальные отношения. Или пообщаться с пожилыми людьми о любви и потере. Или отправиться в поход с друзьями и погрузиться в задушевную беседу под звездным небом. Чтобы углубить свои знания, вам необходимо общение с реальными людьми. Чаты справляются с этим плохо, видеоконференции – лучше, но по-настоящему глубокое обучение происходит именно с людьми из плоти и крови.

Что вы будете делать, если захотите обсудить пару малоизвестных романов? Начните с поиска в интернете, но затем попробуйте познакомиться  с владельцами книжных магазинов. Сходите в местный книжный клуб, даже если там полно людей на 20 лет моложе, или, наоборот, старше вас. Поищите сообщество любителей литературы, возможно, даже в другом городе.

А если вы хотите выяснить, что делает одно научное исследование предвзятым, а другое – нет? Попробуйте найти настоящего ученого-исследователя и пригласить на чай. Найдите автора статьи о когнитивных искажениях. Проведите свое собственное научное исследование и внимательно понаблюдайте за собой, чтобы понять, насколько заманчиво искажать результаты.

Если же вы полностью сосредоточены на компьютерных навыках, таких как графический дизайн или программирование, то интернет может дать вам много информации. (Туториалы на ютюбе — отличная вещь!). Но лучшие дизайнеры и программисты по-прежнему посещают очные конференции, которые предоставляют уникальные возможности для общения, недоступные онлайн-форумам.

В реальной жизни люди общаются через язык тела. Они читают между строк. Доверие, сопереживание, понимание характера другого человека – все это компьютеры пока не могут воспроизвести с каким-либо заметным успехом. Вот почему бизнесмены по-прежнему встречаются вживую для заключения крупных сделок, а возможности сайтов онлайн-знакомств по подбору партнеров принципиально ограничены. По-настоящему важные вещи требуют живого общения.

Люди по-прежнему делают многое из того, что не под силу компьютерам. Не попадайтесь в ловушку идеи, будто можно научиться чему угодно онлайн.